Thursday, December 08, 2011

Meow. ;)

First day of wearing my new glasses.
It felt just awesome. :)
I was told I look like a little kitten. 
And that is a compliment for me. :P
Just 4 days till my birthday and 17 till Christmas.
Can´t wait!
What can´t you wait for? :)

Prvý deň s novými okuliarmi.
Cítila som sa skvele. :)
Bolo mi povedané, že vyzerám ako mačiatko. 
A to ja beriem ako kompliment. :P
Iba 4 dni do mojich narodenín a 17 do Vianoc.
Neviem sa dočkať!
Čoho sa neviete dočkať vy? :)


Monday, November 28, 2011

FASHION AND THE CITY No.1

Yesterday we went to FASHION AND THE CITY No.1 with Patrik.
Finally a really decent fashion show (because Jana Berg- Dream was a show where the designer wanted to get the attention more with the artists than designs- that really wasn´t a "fashion" show), that brought to Košice worldwide known fashion brands like YSL, Balenciaga, Christian Louboutin, Dior Homme, Rick Owens, Lanvin and also kids brands like: Iceberg Baby, G.F.Ferre - Junior or Ferrari Junior.
The host was my favorite and amazingly beutiful Denisa Mendrejova.
My opinion about the show? Perfect, but we drank too much Moët. :D
A couple of pics at the end of the post.

Včera sme s Patrikom boli na FASHION AND THE CITY No.1.
Konečne reálna prehliadka na slušnej úrovni (na rozdiel od Jany Berg- Sen, čo bola prehliadka, v ktorej sa návrhárka snažila viac ako modelmi zaujať vystupujúcimi umelcami- skrátka- toto "módna" show teda nebola), ktorá priniesla aj do Košíc modely svetových značiek, ako YSL, Balenciaga, Christian Louboutin, Dior Homme, Rick Owens, Lanvin a tiež detskej módy v podaní značiek: Iceberg Baby, G.F.Ferre - Junior či Ferrari Junior.
Prehliadkou sprevádzala moja obľúbená a úžasne krásna Denisa Mendrejová.
Môj názor? Perfektná módna show, ale trošku sme to prehnali s Moëtom. :D
Zopár momentiek na konci postu.


Wednesday, November 09, 2011

Invitation to the radio.

Just a quick outfit post.
And since I haven´t posted what I eat in a long time, then a little food post too. :)
I´m very happy, because Ivett that works in our student radio has invited me to her program about fashion "ShowFashion" to talk about fashion, blogging, etc. :) 
I´m going there tomorrow and you can listen to it from 7pm to 8pm on live stream HERE.
Have a great day!

Iba rýchly outfit post.
A keďže som o tom, čo jem nepostovala už dlho, tak aj menší post o jedle. :)
Som veľmi šťastná, lebo Ivett, ktorá pracuje v našom školskom rádiu ma pozvala do jej relácie o móde "ShowFashion", aby sme sa porozprávali o móde, blogovaní, atď. :) 
Idem tam zajtra a vy si to môžete vypočuť od 19tej do 20tej na live streame TU
Prajem Vám krásny deň!


Friday, September 30, 2011

For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.

My school is absolutely chaotic. It was so angry today. I found out that they moved my lecture and seminar, that I have only 3 times per semester to Friday night. So I would have spent time in school from half ast three till half past seven. And the last date is 23.12.! Day before Christmas? WTF?!
So I cancelled it and because I didn´t have enough of credits I had to pick another one. The first date is tomorrow and I have to read Hamlet and Oedipus the King until that. WTF 2?!
Is your school/job getting on your nerves too? :)

P.S.: Sorry for the plant. She wanted to get a pic too. ;)


Moja škola je absolútne chaotická. Dnes som mala také nervy. Dozvedela som sa, že mi presunuli jednu prednášku s cvikom, ktorá je iba 3x za semester, na piatok večer, takže by som v škole strávila čas od približne pol štvrtej až do pol ôsmej! A posledná termín je 23.12.! Deň pred Vianocami? WTF?! 
Takže som si škrtla predmet, kvôli nedostatku kreditov som si musela zapísať iný a ten má prvý termín zajtra, do ktorého musím prečítať Hamleta a Kráľa Oidipa. WTF 2?!
Aj Vám škola/práca lezie takto na nervy? :)

P.S.:Sorry za rastlinu. Tiež chcela fotku, tak čo už s ňou mám robiť. ;)

Bag, Shorts, Shirt - Secondhand
Sunglasses - Six
Bracelet - Vintage
Shoes - F&F

Saturday, September 17, 2011

Missing someone gets easier every day because even though it's one day further from the last time you saw each other, it's one day closer to the next time you will.

I haven´t posted for a couple of days.
The main reason is that my parents had their 50th birthday party. It was awesome, I had a speech, we danced, ate, drank so much, but I mixed vodka, wine and gin. So yesterday was very painful. The last thing I was thinking about was posting. :D
But yesterday evening my stomach got better so we (with my man) went to the concert of Richard Müller. Amazing is the only word that can describe it. :)
My man went to Bratislava this morning so that is the sad fact :(, but toninght I´m seeing my girls so my mood will get better. Or I at least hope so.

What are your plans for the weekend?

Nepostovala som pár dní.
Hlavným dôvodom je, že moji rodičia mali oslavu ich 50tky. Bolo to skvelé, mala som prejav, veľa sa jedlo, tancovalo, pilo, ale ja som zmixovala vodku, víno a gin. Takže včerajšok bol veľmi bolestivý. Posledná vec, na ktorú som myslela, bol blog. :D
Včera večer sa však môj žalúdok znormalizoval, takže sme s mužom šli na koncert Richarda Müllera. Úžasné je jediné slovo, ktorým sa dá popísať. :)
Môj muž už odišiel do Bratislavy dnes ráno, takže to je smutná informácia :(, ale večer mám stretko s mojimi dievčatami, takže sa mi zlepší nálada. Alebo v to aspoň dúfam.

Aké máte plány na víkend vy?

Tuesday, July 12, 2011

Lady in red

Just a simple outfit for an evening with friends.
I´m in love with this super warm weather! 
If I could I would move to a country that has a warm weather all year long. :)
Like south of Italy.
Ah, I love dreaming but I want this dream to happen! :)

Do you like this kind of weather?

Iba jednoduchý outfit na večer s priateľmi.
Milujem toto super teplé počasie!
Keby som mohla, presťahovala by som sa do krajiny s teplým počasím po celý rok. :)
Napríklad juh Talianska.
Ah, mám rada snívať, ale tiež chcem, aby sa tento sen splnil! :)

Máte radi takéto počasie?


Pohoda (part 2)


Monday, July 11, 2011

Pohoda (part 1)

I´m home, extremelly tired and my nose is sunburnt, but I have so many great experiences!
Summary:
For the first time I have:
gone to Pohoda festival. 
slept under a tent.
saw The Uniques and FM Belfast and I´m thrilled!
seen so many great dressed people in one place!
danced on a live concert of Moby, Magnetic Man, Rusko, B-Complex and Pulp.
tried burka on.
drank Bažant Radler (shame on me:D).
waited for morning (ice cold!) shower for about 1,5 hour.
used Toi Toi mobile toilet. :D
made Kofola sock puppet.
eaten Majka with bread at 3 AM.
went to Silent disco and came out wet like after the shower.
went to a festival and I´m sure I want to go again! :)

Som doma, neskutočne unavená a mám spečený nos, ale také množstvo super zážitkov! :)
Sumarizácia:
Prvý raz som:
bola na Pohode.
stanovala.
videla The Uniques a FM Belfast a som z nich nadšená!
videla toľko perfektne oblečených ľudí pokope!
tancovala na živý koncert Mobyho, Magnetic Mana, Ruska, B-complexa a Pulp.
vyskúšala burku.
pila Bažant Radler (hanba, ja viem:D).
čakala na rannú- ľadovú! sprchu 1,5 hodiny.
použila Toi Toiku. :D
vyrobila Kofola maňušku.
jedla Májku s rožkami o 3tej ráno.
bola na Silent disco a vyšla mokrá ako po sprche.
bola na festivale a teraz už viem, že chcem ísť zase! :)

A couple of pictures (part 1) / Pár fotiek (časť prvá:)


Friday, July 01, 2011

Flowers and stripes

I had a great evening with my girls yesterday. Ladies night with sangria and wine. Very good combination that involves a lot of talking and gossiping.
Two of my best friends had their last exam today, so the party weekend is starting tomorrow and my man is coming home. What else do I need? :)

Včera som mala super večer s mojimi dievčatami. Ladies night so sangriou a vínom. Veľmi dobrá kombinácia, ktorá zahŕňa veľa rozprávania a klebetenia.
Dve z mojich naj mali dnes svoju poslednú skúšku, takže zajtra začína party weekend a môj muž sa vracia domov. Čo viac potrebujem? :)


Friday, June 24, 2011

Treasure from dad

Cleaning and sorting stuff is great for me because I can learn stuff about my family I never knew. I have found a lot of photos, old albums and this treasure. Old Zenit camera. My dad used to love to take a lot of pictures with it in the past. 
I´m so happy now because I was really thinking to get myself a Diana Mini- yes, I know it´s totally a different kind of camera, but this Zenit is much more better! Now I just have to learn all the stuff about it and how exactly I have to use it. :)

Upratovanie a triedenie je pre mňa skvelé, lebo sa ním o mojej rodine naučím také veci, aké som nikdy nevedela. Našla som veľa fotiek, albumov a tento poklad. Starý foťák Zenit. Môj oci s ním niekedy v minulosti veľa fotil, dokonca aj sám vedel vyvolávať fotky.
Som veľmi šťastná, lebo som naozaj rozmýšľala nad tým, že si kúpim Dianu Mini- áno, ja viem, je to úplne iný druh fotoaparátu, ale tento Zenit je oveľa lepší! Teraz sa už len o ňom musím naučiť všetko a aj to, ako presne ho používať. :)


Wednesday, June 15, 2011

Guess what? Interview with me! :)

Lovely Emma asked me a couple of questions, so here you can find what were my answers- sorry in slovak only.

Skvelá Emma sa ma opýtala  pár otázok, tak tu môžete nájsť, aké boli moje odpovede. :)

Thursday, January 06, 2011

1st :)

So :) 3-2-1- My first outfit! I wanted to show you things that really belong to my favorites- the dress and earrings. These earrings are really "vintage", I have found them in one old forgotten jewellry case of my mom. :) They are gorgeous and I can´t stop wearing them all the time. They are more than 50 years old because they belonged to her grandmother before. Each time I wear them, I´m checking my ears because if I would lost them, I would probably go crazy :D

P.S.: I´m in great mood today, I have bought an amazing red bag with texture of roses in H&M that was on sale :)

Takže :) 3-2-1- Môj prvý outfit! :) Mala som chuť ukázať vám to, čo patrí medzi moje obľúbené veci- rozumejte- šaty a náušnice. Tie náušnice sú skutočne "vinatge", našla som ich v jednej zabudnutej starej šperkovnici mojej mamky :) Sú úžasné a stále ich neviem prestať nosiť. Majú cez 50 rokov, patrili totiž už jej starej mame, a preto si pri každom nosení kontrolujem uši, či mi náhodou nespadli, lebo inak by som sa asi zbláznila :D

P.S.: Dnes mám super náladu, z výpredajov som si ukoristila prekrásnu kabelku z H&M- červenú s ružičkovou textúrou :)