Tuesday, July 17, 2012

P+T+Z

So, the last weekend with Patrik and Timi was just gorgeous.
Of course we went to secondhands (only Patrik was succesful), to sales, we drank a lot of wine (mostly me and Patrik), danced, talked a lot of gossip (in nice way;P), weird guys were hitting on us, we ate terrible chinese food, took a lot of pictures, struck really "sexy" poses and just had a lot of fun!
You can see that on pictures. From the polite ones to wilder ones. ;)

P.S.: I´m leaving for our cottage with Miško for a week so have fun as we did!

No, mám za sebou úžasný víkend s Patrikom a Timi.
Samozrejme že sme boli v sekáčoch (nenašli sme nič až na Patrika), na výpredajoch, pili sme veľa veľa vína (hlavne ja a Patrik), tancovali, ohovárali (ale tak milo;P), balili nás divní týpci, jedli sme otrasnú čínu, fotili sa, robili "szeksi" pózy a jednoducho sa perfektne bavili!
Veď to uvidíte vygradované na fotkách. Od tých najslusnejších po tie divokejšie. ;)

P.S.: Odchádzam s Mišom na chatu na týždeň, takže sa tu bavte ako my! ;)


Monday, July 09, 2012

Pohoda 2012

I got back from Pohoda yesterday.
It was really exhausting but absolutelly worth it!
The temperature was around 40°C in the sun so I´m a little burnt. 
We also had a huge storm on Friday but the best day was Saturday for sure- the names like Totally Enormous Extinct Dinosaurs and Chase&Status say it all. I have never gotten so many punches to the head like when I was right under the stage. :D
I have also found new artists I didn´t listen to before but now I definitely will, like: Two Door Cinema Club, Movits!, Hypnotic Brass Ensemble, Lutzenkirchen and SebastiAN.
I can´t wait for the next one!:)

Včera som sa vrátila z Pohody.
Bolo to vyčerpávajúce, ale určite to stálo za to!
Teploty sa na slnku pohybovali okolo 40tky, takže som trošku spečená.
Tiež sme v piatok mali obrovskú búrku, ale sobota po nej bola naozaj najlepšia- mená ako Totally Enormous Extinct Dinosaurs a Chase & Status hovoria sami za seba. Nikdy v živote ma toľkokrát netresli do hlavy, ako vtedy, keď som bola hneď pod stageom. :D
Tiež som si našla nových interpretov, ktorých som predtým nepočúvala, ale teraz určite budem, ako: Two Door Cinema Club, Movits!, Hypnotic Brass Ensemble, Lutzenkirchen a SebastiAN.
Nemôžem sa dočkať tej budúcoročnej!:)