Sunday, December 15, 2013

new hairstyle

As you can see, I have a new hair colour and also my hair is a lot shorter.
I really love the colour but I have to get used to the shorter lenght.
I have spent 6 hours with my hairdresser because the first plan was ombre, but it didn´t work out.
The result is even better than the original plan.;)
What do you think?

Ako vidíte na fotkách, mám novú farbu aj strih vlasov.
Na tú dĺžku si ešte budem musieť zvyknúť, ale farba je perfektná.
Síce som kvôli nej strávila u kaderníka 6 hodín, keďže najprv to malo byť ombre, ktoré nakoniec nevyšlo.
Výsledok je ale ešte lepší ako pôvodný plán.;)
Čo si myslíte vy?



Friday, December 06, 2013

F&F spring/summer 2014



F&F showroom welcomed us again. We went there with Timi to see the new spring/summer 2014 collection. To be honest, I couldn't even think about the cold weather outside with all the colorful clothes and yummy food in showroom. F&F got their inspiration in Rio this year. The collection can be divided in 4 parts: Vanity Fair (one of my favorites)- inspired by the Fifties, full of femininity, candy colours, lace, chiffon, flower prints and tweed; St. Germain (also my favorite)- creates a mix of elegant and sporty fashion with black&white combos, neutral colours, lace and organza; Favela- most inspired by Rio with the biggest amount of colours, full of embroidery, aztec prints and playfulness, and the last one is Oasis- has darker colours and is full of animal and tribal prints. Ok, I'm done with writing, let's see some pictures. :)
And big thank you goes to F&F team for inviting me again. ;)

Nedávno sme s Timi boli omrknúť novú F&F kolekciu na jar/leto 2014. Na to, že je vonku hnusne zima som v tom farebnom showroome plnom fajnotiek a zároveň skvelej novej kolekcie, ani nepomyslela. F&F sa na novú sezónu inšpirovalo Riom. Celú kolekciu možno rozdeliť na 4 časti: Vanity Fair (moja obľúbená)- inšpirovaná päťdesiatymi rokmi, plná ženskosti, cukríkových farieb, čipky, šifónu, kvietkovanej potlače a tvídu; St. Germain (tiež na prvom mieste s Vanity Fair)- vytvára mix elegantnej a športovej módy s čierno-bielymi kombináciami, neutrálnejšími farbami, čipkou a organzou; Favela- najviac inšpirovaná Riom a s najväčším množstvom farieb, plná výšiviek, aztéckych vzorov a hravosti, no a posledná Oasis- charakteristická tmavšími farbami ako predchádzajúce, plná zvieracích vzorov a tribal potlačí. Teraz už dosť textu, radšej si pozrite fotky. :)
A týmto veľmi pekne ďakujem F&F tímu za pozvanie. ;)


Tuesday, November 19, 2013

Pop-Up Bazzart Store Košice

Minulý piatok sme boli v Auparku s Patrikom omrknúť nový Pop-Up Bazzart Store.
Tento dočasný obchod ponúka originálne výrobky od zaujímavých slovenských dizajnérov, viacerých dokonca pochádzajúcich z Košíc. Spomeniem napríklad mená ako Lenka Sršňová, LU:KA, Rado Repický, Sewologylab... V nasledujúcich fotkách Vám ukážem, čo ma zo všetkého najviac zaujalo. :) Viac info TU

P.S.: V nasledujúcich dňoch majú pripravenú špecialitu- ilustrované piatky - každý druhý piatok si do shopu pozvú jedného ilustrátora, ktorý bude kresliť obrázky aj na papierové tašky, čiže ten, kto nakúpi, dostane originálnu tašku k nákupu. ;)

P.S.2: Čoskoro mám pre Vás aj ja pripravenú špecialitu- giveaway o Bazzart clutch kabelku. (viac už čoskoro na facebooku :)

We went to Aupark to check out the new Pop-Up Bazzart Store last Friday with Patrik.
This temporary shop offers unique products from interesting Slovak designers. Many of them even come from Košice. I bet you know names like Lenka Sršňová, LU:KA, Rado Repický, Sewologylab... Following photos will show you what I liked the most.


Saturday, November 16, 2013

F&F party wear collection 2013

We (Timi and me) went to F&F showroom yesterday to see the new F&F party wear collection for 2013.
What was there? So much yummy food (seriously unless I want to be a sumo warrior I can't visit this showroom often :), great atmosphere with prosecco (Timi has a great gangsta pic with it) and most importantly a perfect collection (for the first time I like at least 90% of it)!
I think that everybody can find something to like in it: from classic LBDs, fur, animal prints, glitter, chic collars on dresses, lace, bold colours to leather, edgier pieces and printed clothes. I recently fell in love with pumps so I'm really thinking about one bold blue pair. :) And, of course, I liked so many bags - you will see. ;)
And I have no idea how this happened but we have already chosen outfits for our future daugthers. :D
So enjoy the photos! :)

S Timi sme včera boli na návšteve v F&F showroome, kde nám bola predstavená tohtoročná party wear kolekcia.
V skratke: strašne veľa mňamózneho jedla (čiže späť na intrák som ani nešla busom, iba som sa gúľala :D), super atmosféra s proseccom (Timi má s ním riadnu gangsta party fotku :D), ale najpodstatnejšie, s perfektnou kolekciou (po prvý raz sa mi z nej páči asi 90% vecí :)!
Vyberie si každý... Od klasických LBD, kožušín, zvieracích potlačí, flitrov, chic golierikov na šatách, čipku, výrazné farby, až po kožu, drsnejšie modely a potlače na tričkách. Ja si momentálne fičím na lodičkách, takže zvažujem jedny prekrásne modré. :) A samozrejme, páčilo sa mi tam toľko kabeliek, veď uvidíte. ;)
A neviem či nám už tikajú biologické hodiny, ale vybrali sme si aj veci pre naše budúce dcéry. :D
No, dosť už mojich kecov, radšej si pozrite fotky. :)



Monday, November 11, 2013

little party never killed nobody

I promised to show you my outfit from Great Gatsby party so here it is.
Even though I still haven't seen the movie, I have read the book and I absolutely love that era so i had so much fun with styling this whole thing.
If I could chose one era to live in, it would be the Great Gatsby era with flapper girls, parties, glam and swing.
Enough from me today I still have to pack.
So I hope you like it! ;)

Takže, na facebooku ste sa zhodli, že chcete vidieť môj outfit z Great Gatsby party. Takže tu ho máte.
Síce som film doteraz nevidela, ale knižku som čítala, danú éru milujem, takže som si vymýšľanie kostýmu neskutočne užila.
Ak by som si mala vybrať, v akom období z histórie by som žila, tak by to bolo práve toto. S množstvom večierkov, červeného rúžu, flapper girls, glamom a swingom!
Odo mňa pre dnešok všetko, musím sa totiž baliť.
Tak dúfam, že sa Vám to páči. ;)

A na facebooku máte GIVEAWAY! ;)


Wednesday, November 06, 2013

Printic

When Printic team wrote me an email a couple of weeks ago I couldn't respond because Gmail chose to put their email into spam folder. Fortunately I open it sometimes so I found it. And I have no regrets! My iPhone has a new app (finally something more useful than Candy Crush or Angry Birds). :)

Keď ma pred pár týždňami oslovili z Printicu, bohužiaľ gmail rozhodol sám, dal ich do spamu a donútil ma ich takto drzo ignorovať. Našťastie aj spam niekedy otváram, takže som ich našla. A neľutujem! Môj iPhone je bohatší o ďalšiu aplikáciu (po dlhej dobe aj užitočnú, keďže momentálne si fičím na Candy Crush alebo Angry Birds:).



Friday, November 01, 2013

you can’t make everyone like you

One thing I have learned: You can't please everyone.
There's always at least one person that hates everything you do.
The show Shopping maniacs is almost over and today is my shopping day.
To tell you the truth, I´m happy I will spend these two days without any internet connection. Because there will be comments and I bet there will be some negative ones. 
Have a great weekend! :)

Jedna vec, ktorú som sa naučila, je, že naozaj nevyhoviete každému.
Vždy sa nájde aspoň jedna osoba, ktorá nenávidí všetko, čo robíte.
Nákupné maniačky dnes končia a nakupujem ja.
Aby som Vám povedala pravdu, som šťastná, že som až do zajtra na chate, bez internetu. Pretože komentáre budú a určite aj veľmi negatívne.
Mojím heslom v show bolo byť za každú cenu sama sebou, úprimná a povedať, čo si myslím. Ja som aká som, nepotrebujem sa na niečo hrať. Brala som to celé veľmi s nadhľadom. Ten chýbal osobám, ktoré chceli za každú cenu vyhrať. Ja som tam šla s iným cieľom, a to hlavne si to celé užiť a zabaviť sa. Čiže som veľmi zvedavá, ako to celé bude zostrihané. Samozrejme sa určite ozvú nejaké hlasy, že ako ja môžem kritizovať ostatných podľa šatníka, aký mám. Sto ľudí, sto chutí, každému sa páči niečo úplne odlišné a o tom celá táto show je, preto nerozumiem, ak sa niekto uráža. Mal predsa vedieť, do čoho ide. :)
Prajem Vám skvelý víkend! :)


Sunday, October 20, 2013

Mango fashion show outfit

So, today is all about an outfit from Mango fashion show.
Finally I got to have my lacy ears on photos.
People look at me weird but I´m a little infantile. :D
You can see it for example on the way I look at cars (I imagine their lights as their eyes:), I pet each and every animal I see (for example random dog with sad eyes and Timi´s cat Čimo), I often find good stuff in kid´s section of H&M and for example these cat ears from C&A. :)
What about you? Do you have antyhing similar hidden inside of you? :D

A dnes outftit z Mango fashion show.
Konečne mám nafotené aj čipkované ušká.
Ľudia síce divne pozerajú, ale ja som strašný infantil. :D
Prejavuje sa to napríklad tým, že keď pozerám na autá, svetlá beriem ako ich oči, hladkám každé zvieratko, ktoré sa mi dostane do rúk (napríklad dnes neznámy hafan za plotom, ktorý na mňa smutne pozeral alebo Timin Čimo :D), aj v detskom oddelení H&M ma veľakrát niečo zaujme alebo napríklad tieto mačacie ušká z C&A. :)
A čo vy? Tiež sa vo Vás skrýva niečo podobné? :D


Thursday, October 17, 2013

Mango fashion show fall 2013

As I mentioned in last post, we went to see Mango fall 2013 fashion show with Timi (and big thanks for the photos goes to her) last weekend. Patrik did a great job so the show went well, I especially loved the music. ;)
The collection was divided into 4 parts: 1st one was inspired by Stella McCartney so it was all about minimalism, menswear and a little androgyny, 2nd one was inspired by Saint Laurent so all about grunge, leather and biker boots, Isabel Marant ispired the 3rd one and brought simplicity, black and leather and the last but not least one was inspired by Balmain and it was all about glam and great evening wear. I loved the fourth one the most mostly because of the red gown and black top, belt and skirt combo you will see in the pictures, where I will show you pieces I liked the most.
So, overall the show was great and I enjoyed it mostly because of the atmosphere and people I was with. More events like this in Košice, please! ;)

Ako som spomínala v minulom poste, minulý víkend sme s Timi (a patrí jej veľké ďakujem za fotky ) boli omrknúť Mango fashion show na jeseň 2013. Patrik makal ako fretka, a tak šlo všetko ako po masle, ja som si fičala aj na super hudbe. ;)
Kolekcia bola rozdelená na 4 časti: prvá bola inšpirovaná Stellou McCartney, čiže minimalizmis, pánska móda a trošku androgýnny štýl, druhá sa inšpirovala Saint Laurent, takže jej dominovala koža, grunge a biker boots, tretiu inšpirovala Isabel Marant a priniesla jednoduchosť, čiernu farbu a opäť kožu, posledná bola v mene Balmain a obsahovala veľa glamouru a skvelých večerných modelov. Samozrejme, že sa mi najviac páčila štvrtá, najmä červená róba a kombinácia maxisukne, topu a opasku, ktorú uvidíte na fotkách, kde Vám ukážem kúsky, ktoré sa mi najviac páčili.
Takže suma sumárum, show to bola super a ja som si ju vychutnala najmä vďaka super ľuďom, s ktorými som bola, no a tiež atmosfére. Viac akcií ako táto v Košiciach poprosím! ;)

Tuesday, October 15, 2013

with the best people I know ;)

So, my weekend was amazing.
Timi came to visit to Košice, so we went secondhand shopping (Timi got a coat and I have a new huge sweater), soup festival and we went to see Mango fall fashion show with Patrik, but more about that later. We had a party that night like the right eastern people from my country always do. And after that came Sunday, so it was the end of the best weekend recently and I realized again that it really doesn´t matter where you are, what matters is that you are with people who you like so much. ;)
And how was your weekend?

No, mám za sebou skvelý víkend.
Do KE prišla Timi, takže sme samozrejme absolvovali sekáče (Timi má kabát, ja obrovský sveter, obe za 50 centov), polievkový festival a večer sme šli za Patrikom omrknúť Mango jesennú fashion show, ale o tom neskôr. Večer sme poriadne zapili východniarskym štýlom, no a už bola nedeľa a koniec najlepšieho víkendu za poslednú dobu. A ja si opäť uvedomujem, že naozaj nezáleží na tom, kde sa nachádzate, na to, aby ste sa mali super Vás musia obklopovať ľudia, ktorých máte veľmi radi. ;)
Vy ste mali aký?


Thursday, October 03, 2013

giveaway winner is...

Hi! I´m sorry, that I´m posting this late, but the show Shopping maniacs keeps me busy this week. It´s really a great expercience, full of closets, good food, drinks, contact with new people and mostly shopping. I really recommend it if you don´t have a problem with cameras.
I´m filming a Košice edition until the end of this week, but I can´t say more because of the contract. ;)
Keep your fingers crossed for me! ;)

Ahojte! Prepáčte, že až teraz, ale tento týždeň ma zamestnávajú Nákupné maniačky. Je to naozaj super skúsenosť, plná šatníkov, dobrého jedla, pitia, kontaktu s novými ľuďmi a hlavne nakupovania. Ak nemáte problém s kamerami, tak Vám odporúčam sa tam prihlásiť.
Ja točím košickú edíciu do konca tohto týždňa, ale viac Vám na základe zmluvy prezradiť nemôžem. ;)
Držte mi prsty! ;)




Saturday, September 28, 2013

F&F home autumn/winter 2013

Timi and I went to F&F showroom again to see the new F&F home collection. Big thank you goes to F&F team for taking an amazing care of us again. ;) You will see what yummy stuff we ate later in the photos.
Back to the collection. It offers everything from glasses, silverware, bed covers (I love one with purple flowers- it has to be mine!), pillows to necessities for the bathroom. Let´s continue to photos, because it´s better to see than to read and I will also show you my favorites. ;)

Začiatkom týždňa sme s Timi opäť navštívili F&F showroom, kde nám bola predstavená nová kolekcia F&F home. Opäť o nás bolo mimoriadne dobre postarané, veď na fotkách uvidíte fajnotky, ktorými sme sa napchávali. Takže veľké ďakujem tímu F&F.;)
Ale naspäť ku kolekcii. Ponúka všeličo, od pohárov, príborov, posteľného prádla (jedno fialové som si neskutočne zamilovala- musí byť moje!), vankúšov, až po nevyhnutnosti do kúpeľne. Prejdem hneď k fotkám, pretože je naozaj lepšie vidieť, ako čítať, a tiež Vám ukážem mojich favoritov. ;)


Sunday, September 22, 2013

up and down

Sometimes you're up and sometimes you're down.
Yesterday was down for me. I have to pay a fine of 60 euros because I didn´t check my info about European mobility week. No, you can´t travel for free by public transportation only with driver´s license. Not in Košice. I never travel without a ticket. You have to learn from your mistakes.
And today is up. Perfect day with my sis. No need to add anything else because it was just flawless. :)

P.S.: Big thank you goes to a girl that recognized me today. It really made me happy. ;)

Raz si hore a raz dolu.
Včera som bola naozaj dolu. Prišla som o 60 eur, pretože som si neoverila, že týždeň mobility v Košiciach neznamená to, čo v Bratislave a v mhd sa jednoducho nejazdí len s vodičákom. A to nikdy nejazdím načierno. No, človek sa učí na vlastných chybách.
A dnes je to hore. Perfektný deň strávený s mojou sestrou. Netreba dodať nič, lebo bol jednoducho bez chyby. :)

P.S.: Pozdravujem slečnu, ktorá ma dnes zastavila pri Auparku. Veľmi ma to potešilo. ;)


Tuesday, September 10, 2013

little red Zuzka

So, we went to Vienna with Timi to shop at Primark, but more about that later. :)
Today outfit in edgier Little Red Riding Hood style, without the cap of course. I don´t know if it even makes sense anymore. :D
I think that every woman should simply own one red dress that is "the one". I own several of them, but it seems to me that as the time goes I always find something I don´t like about them. This that I´m wearing on photos under the sweater shows too much cleavage, others are too tight, short etc. Now I have another one ordered from Asos but more about that in next post.
Do you also own a red dress? :)


No, s Timi sme nakoniec boli vo Viedni na Primark shoppingu, ale o tom budem písať inokedy. :)
Dnes outfit v štýle drsnejšej Červenej Čiapočky, bez čiapočky, samozrejme. Takže už ani neviem, či to vôbec dáva zmysel. :D
Myslím si, že žena jednoducho musí mať tie správne červené šaty, preto ich už mám niekoľko. Stále sa mi však na niektorých po určitej dobe začne niečo vadiť. Tieto, čo mám pod svetrom, niekedy boli tie správne, ale dnes majú na mňa už príliš veľký výstrih. Iné boli príliš obtiahnuté, krátke a pod. Teraz mám už objednané ďalšie z Asosu, ale o tom v nasledujúcom poste.
Máte aj vy doma aspoň jedny červené? :)


Friday, August 30, 2013

just shortly

Today just without words because I´m leaving in a couple of minutes for the weekend so I don´t have much time.
Have a great weekend!

Dnes bez slov, lebo o chvíľočku odchádzam na víkend preč a nemám veľa času.
Prajem Vám krásny víkend! 


Friday, August 23, 2013

Primark haul 2 + how to get there?

Takže tu máte už dlhšie spomínané video. Dúfam, ma veľmi neskritizujete. :D

Sorry, the video is in slovak language only.


Saturday, August 10, 2013

cheap & chic

I´m going to Bratislava next week (so I hope I will get to go out with Timi:) and to Drienica right after that. I´m really glad that I´m finally doing something because I think that the only thing I have managed to do this summer is working. And having a summer without traveling and great memories is making me upset. My part time job is over in a couple of weeks so I hope I will make it up for me. ;)
Tomorrow is my nameday and I´m excited because I´m a little party fanatic!

And what about you? What interesting stuff have you done this summer?

Budúci týždeň sa chystám do Bratislavy, takže určite skočíme s Timi na vínko, potom na Drienicu, takže konečne niečo podniknem, lebo mám pocit, že jediné čo toto leto robím je to, že robím. A fakt ma to hnevá, pretože takéto leto bez super spomienok a cestovania som ešte nemala. O chvíľu mi končí robota, tak dúfam, že si to potom nejako vynahradím. ;)
Zajtra mám meniny, no a keďže som taký menší oslavovací fanatik, teším sa na ne tiež!

A čo vy? Čo zaujímavé ste stihli za toto leto podniknúť?

Nezabúdajte na GIVEAWAY!



Friday, August 02, 2013

personally

I got criticised so much yesterday and even though I don´t write things like this often, today will be a totally different story.
I really can accept constructive criticism, for example when somebody tells me that given style/cut/colour doesn´t fit me or I should have combined it in a different way. But criticism for my body? Please! I really don´t think fashion blogger should be a model with 42 kilograms, because for that I can just open any fashion editorial possible. For me it´s about fashion combinations. What I really like about blogs is that they can be produced by anyone from curvy girl to skinny guy. Because it´s an ordinary person with imperfections, I can relate to him/her and understand him/her better.
And now about my body. I went through various eating disorders and I weighed from 49 kilograms to 72. I had one meal per day or ate almost nothing. But that stuff is over and that doesn´t matter. What I´m trying to say is, that I´m in probably in the most normal eating stage of my life and I´m not planning to change myself because of pathetic commentator from the internet. 
All of you that follow me don´t probably read my blog to see how much weight I gained but for your different reasons, and I´m glad for that. You make it worth it for me. :)

P.S.: The dress I´m wearing is for a dinner with my man. :)

Včera som bola dostatočne skritizovaná a keďže bežne takéto veci nepíšem, dnes to zmením.
Viem prijať, ak ma niekto kritizuje konštruktívne, napríklad ak mi povie, že mi daný štýl/strih/farba nesedí, alebo by som to mala skombinovať inak. Ale keď niekto začne napádať moju postavu, tak si jednoducho myslím, že módny blog naozaj nie je o tom, že má niekto 42 kíl, pretože na modelky si radšej otvorím módne editoriály. Je o tom, ako vie človek veci skombinovať. Na blogoch sa mi páči to, že ich môže tvoriť ktokoľvek, takže aj baba s krivkami, aj chudučký chalan. Keďže ide o obyčajného človeka s nedokonalosťami, viem sa s ním stotožniť a aj ho pochopiť lepšie.
Čo sa týka mojej postavy, v živote som si prešla rôznymi poruchami stravovania a mala som od 49 kíl až po 72. Jedla som raz denne alebo skoro vôbec nič. Ale nebudem tu vypisovať ďalej, nie je to podstatné. Základné je, že teraz som v asi najnormálnejšej etape stravovania a jednoducho sa meniť kvôli úbohému komentátorovi z internetu nebudem. 
Všetci, čo ma sledujete sem asi nechodíte preto, aby ste zmapovali každý kúsok tuku na mojom tele, ale máte na to iný dôvod, a za to som veľmi vďačná. Vďaka Vám ma to naozaj baví. :) 

P.S.: Na sebe mám šaty určené na večeru s mojím chlapiskom. :)


Sunday, July 07, 2013

yummy yummy yummy I got cake in my tummy :D

I´m sorry, I won´t write much today.
I´m really tired because I had to wake up at 4:15 AM because of my part time job.
The photos are from Thursday, when we went to get coffee and dessert to San Domenico caffe. It´s a great place to go to when you are in Košice. I will show you my Instagram photos at the end of the post, they will give you the idea. ;)

Prepáčte, ale dnes toho nepopíšem veľa.
Bola som na brigáde a vstávala som na ňu už o 4:15, takže som dosť rozbitóza.
Fotky sú zo štvrtka, keď sme šli na perfektnú kávu a koláčik do kaviarne San Domenico caffe. Ak ste v Košiciach, tak Vám radím tam zájsť. Na konci postu Vám dávam moje fotky z Instagramu, tie Vás určite navnadia. ;)



Monday, July 01, 2013

movie tips

I seriously have no idea why, but recently I haven´t seen a lot of good movies.
So you will find all of the bad ones, great ones and even the ones I am planning to see at the end of this post.
Please comment about you movie tips or even bad movies you have seen recently. ;)

Naozaj neviem prečo, ale v poslednom čase som naozaj videla veľmi málo dobrých filmov.
Takže varovanie pred zlými, nápad na dobré a ukázanie tých, ktoré ešte plánujem vidieť nájdete na konci za outfit fotkami. :)
Napíšte mi Vaše tipy, poprípade varovania na blbé filmy, budem rada. ;)



Wednesday, June 19, 2013

dolcezuzka @ Inspire

These pics are from last week in Bratislava.
Oh then it was amazing, couple days before Noc architektury, when I was healthy.
Now I´m home, I have fever and probably some kind of inflammation.
Seriously the "best" way how to start summer is with antibiotics. :D

And P.S. : I am in new Inspire magazine with other 3 bloggers. ;)

Tieto fotky sú ešte z minulého týždňa z Bratislavy.
Vtedy bolo ešte super, pár dní pred Nocou architektúry, keď som bola ešte zdravá.
Teraz som doma, mám 39tky horúčky a pravdepodobne nejaký zápal.
"Najlepšie", ako začať s letom doma je tak, že vďaka antibiotikám ani nemôžem ísť na slnko. :D

No a P.S. : Spolu s ďalšími 3 blogerkami ma nájdete v najnovšom čísle Inspire. ;)



Sunday, June 16, 2013

Star Store showroom 12.6. 2013

Last Wednesday me and Timi went to see the opening of Nela Kočišova´s showroom Star Store. It´s based on idea that when you have something in your closet that you don´t wear it´s better to let somebody else have it. The people that offered their often not even used clothes are slovak celebrities and fashion designer Fero Mikloško together with Nela chose the right pieces. The clothes come for example from Lucia Hablovičová, Magdaléna Šebestová or Ivana Kičikoleva. Buttik offers from very exclusive pieces for example from Gucci or Prada to more affordable ones for example from Asos or Zara.
Different people have different styles and opinions and that is the reason why I didn´t like some pieces at all and really liked the other ones. I definitely think that clothes in store are diverse and everybody could probably find something for themselves. :) The event was very pleasant and I really want to say thank you for inviting me.

Minulú stredu sme sa s Timi boli mrknúť na otváranie showroomu Star Store Nely Kočišovej. Ten je založený na myšlienke, že veci, ktoré nenosíme a zaberajú nám zbytočne miesto v šatníku je potrebné posunúť ďalej. Háčik je v tom, že v tomto prípade ide o často aj nenosené oblečenie známych osobností slovenského šoubiznisu, ktoré osobne vyberali Nela spolu s Ferom Mikloškom. Kúskami zo svojich šatníkov prispeli napríklad Lucia Hablovičová, Magdaléna Šebestová či Ivana Kičikoleva. Butik má v ponuke veľmi exkluzívne kúsky napríklad od značiek Prada či Gucci, ale aj dostupnejšie, napríklad od Asosu. 
Podľa hesla veľa ľudí, veľa chutí som našla kúsky, ktoré by som si neobliekla, lebo mám iný štýl, ale zase aj také, ktoré by som určite vlastniť chcela. Podľa toho viem, že oblečenie v obchode je rôznorodé a každý by si tam pravdepodobne mohol nájsť "to svoje". :) Celá akcia bola veľmi príjemná a týmto spôsobom ďakujem za pozvanie. 




Saturday, June 01, 2013

F&F showroom jeseň/zima 2013

A couple of days ago Timi and me got invited to F&F showroom to see the new fall/winter collection. Because the fashion show itself took place in London the showroom was decorated in London style (I would love to steal that little queen from first photo because she waved her hand like a pro:D) and we also got to enjoy english cookies, sandwiches and strawberry vine. But that´s enough details for now, let´s get to the new collection. What can we look forward to?

Pred pár dňami sme s Timi od F&F tímu dostali pozvánku do showroomu na okuknutie novej kolekcie. Keďže samotná prehliadka sa konala v Londýne, tak nás okrem oblečenia a doplnkov privítalo aj množstvo londýnskych dekorácií (kráľovnú na prvej fotke by som najradšej ukradla, lebo super mávala rukou:D) a samé fajnotky od anglických cookies, sendivčov až po jahodové vínko. No ale teraz dosť detailov a prejdeme k novej kolekcii. Na čo sa môžeme tešiť?



Monday, May 20, 2013

running music

I have finally decided to start running regularly this weekend.
Me, that didn´t even like to run outdoors at all.
I will  get some good running shoes tomorrow and I plan to run at least every 2 days.
I hope this decision will last because even though I am sore as hell that feeling after is worth it. :)
And when you listen to Chase&Status, Disclosure or some good mashup, everything goes more smoothly.
And what about you? Do you run? And if so what music do you listen to during running?

Tento víkend som sa konečne rozhodla začať behávať.
Ja, čo som sa zastrájala, že mňa to v teréne behať nebaví.
Zajtra idem pozrieť nejaké poriadne bežecké boty a plánujem behať aspoň každý druhý deň.
Dúfam, že mi to vydrží, lebo síce mám svalovku ako svinka divá, ale tak za ten pocit po to naozaj stojí. :)
A keď vám v ušiach hrá Chase&Status, Disclosure alebo nejaký dobrý mashup, tak to hneď ide lepšie.
A čo vy? Behávate? Aká hudbu pri tom počúvate?





Thursday, May 02, 2013

neon & lace

I love these summer days when the only thing I want to do is: sit near the water, walk the dogs from shelter, enjoy the sun, eat white chocolate ice cream, have picnics, eat strawberries in park, sit on the balcony and drink wine during summer evening... and I can continue, but my finals are starting. So I have to wait for all those things (except ice cream!).

Btw, that bag is seriously a love at first sight. It´s so big that I can almost fit my whole fridge in it. :D

Milujem tieto letné dni, keď mám chuť len sedieť pri vode, prechádzať sa so psíkmi z útulku, užívať si slniečko, lízať nanuky s bielou čokoládou, robiť si pikniky v tráve, jesť jahody v parku, sedieť na balkóne pri vínku počas letného večera... a mohla by som pokračovať donekonečna, lenže mi začínajú skúšky. Takže si na to musím ešte počkať (ale tie nanuky si dávam už teraz- najlepšie sú tie z Lidlu s bielou čokoládou a jahodovým vnútrom;).

Btw, tá taška je láska na prvý pohľad. Je taká veľká, že sa mi do nej zmestí pomaly celá chladnička. Škoda, že naozaj aj nechladí- to by som si aspoň tie nanuky mala kam dávať. :)


Sunday, April 28, 2013

In F&F showroom

As you all know, F&F is a brand that I really like. And when I´ve opened email with an invitation to their showroom I was really really happy. F&F team, thank you for inviting me. ;) We went there on Tuesday with Timi and checked out the new collection and took many pics.
The summer collection has a lot of flowers, my favourite pastels and popular white that looks perfect with tan. Of course, my attention went mostly to dresses. The collection offers for example maxi dresses, sexi bodycon ones, with cut-outs in the back area and my favourite, A-line dresses. I have fallen in love also with shoes and bags - you will see. :) 
And because the temperature is finally rising, F&F prepared new swimwear in various styles and designs- from snakeskin monokinis for long-legged slim gazelles to pink ones with pineapples for infantile people like me. :P


Ako viete, značka F&F je u mňa v šatníku zastúpená vo veľkom množstve. A keď som si v maili našla pozvánku do ich showroomu, tak som sa neskutočne potešila. Týmto tímu F&F ďakujem za pozvanie. ;) V utorok sme tam s Timi poriadne popozerali celú novú kolekciu a pofotili, čo sa dalo.
No a teraz o letnej kolekcii. Nájdete v nej veľa kvetov, mojich obľúbených pasteliek a populárnej letnej bielej, ktorá tak skvele vyzerá s opálením. Samozrejme, moja pozornosť sa hlavne sústredila na šaty. Súčasťou kolekcie sú napríklad aj maxi, sexi obtiahnuté, s výstrihom na chrbte, aj moje obľúbené, áčkového strihu. Zaľúbila som sa aj do viacerých kabeliek a topánok- veď uvidíte. :) 
No a keďže teploty (konečne) len stúpajú, F&F pripravilo aj nové plavky v najrôznejších vzoroch a strihoch - od snakeskin vzoru a monokinového strihu pre dlhonohé štíhle gazely až po ružové s ananásmi pre infantilov ako ja. :P



Tuesday, April 16, 2013

theatre

I think that this street is the most beautiful one in Bratislava.
It has such an amazing atmosphere with that sun that finally shines.
Yesterday we went to Arena Theatre to see the play Holocaust.
I didn´t know what to expect in the beginning because I didn´t read about it, but in the end the play was so intense that we gave the actors standing ovation.
I can only recommend and I guess I will start to go more to the theatre.
What about you? Do you like theatre?

Podľa mňa táto ulička je naozaj najkrajšia v Bratislave.
A s tým slniečkom, ktoré konečne svieti, má úplne skvelú atmosféru. :)
Včera sme boli v Divadle Aréna na Holokauste. 
Na začiatku som nevedela do čoho idem, lebo som si o danej hre nič nezisťovala, ale vygradovalo sa to takým spôsobom, že v závere sme hercom dávali standing ovation.
Iba odporúčam a rozmýšľam, že asi začnem chodiť viac do divadla. :)
A čo vy? Máte radi divadlo?


Sunday, April 07, 2013

bad mood that only lava cake can cure

Today only shortly because I´m in a bad mood.
Photos are from my lovely Košice, now I´m in my depressing dorm room.

P.S.: Very big thank you goes to all of you who read my posts and comment. And even though I don´t really comment recently each one of them really makes me happy. ;)

P.S.2: Another thing that makes my mood better is the fact that I have finally tried lava cake from my sis (she  really knows what is good!:). And it was delicious!;)

Dnes len krátko, lebo mám dosť zlú náladu.
Fotky sú ešte z mojich krásnych Košíc, teraz som už na depresívnej intrákovej izbe.

P.S.: Veľké ďakujem všetkým, ktorí ma čítate a komentujete. Aj keď v poslednej dobe nekomentujem (čo sa dúfam čoskoro zmení) ma neskutočne teší každý jeden z nich. ;)

P.S.2: Ďalšia vec, čo mi zlepšuje náladu je fakt, že som konečne vyskúšala lava cake od mojej sestry (ona naozaj vie, čo je dobré!:). A bol úžasný!;)



Thursday, March 14, 2013

plus & minus

Today unusually without a dress just with a simple look.
I have a couple of health problems so that is a negative fact about my day.
But the positive is that Mišo took me to the best pancake house in town- Palacinka Lacinka with the most socialist interior, cheap prices and a big amount of flavours. (today we had the walnut-rum one and I´m planning to get the cheese-onion one soon:). Another plus goes to the view from parliament, where these pics were taken. :)

Dnes netradične bez šiat a s jednoduchým lookom.
Mám trošku zdravotné problémy, čiže za to dávam dnešnému dňu mínus.
Plus má za to, že ma Mišo zobral do tej najlepšej palacinkárne Palacinka Lacinka s najviac socialistickým interiérom (šupa!:), nízkymi cenami a veľkým množstvom príchutí. (dnes sme mali orechovo-rumovú, nabudúce si plánujem dať syrovo-cibuľkovú:). Ďalšie plus za super výhľad z parlamentu, odkiaľ sú aj tieto fotky. :)


Friday, March 08, 2013

unleashed

I love this time of the year when I dig deep into my closet and bring out spring clothes for the first time.
It feels like when you unleash a dog from leash.;)
Flats. Unleashed.
Trenchcoat. Also.
Pumps. Also.
Have you been wearing any spring clothes during these warmer couple of days?

P.S.: Temperatures are supposed to decrease below zero next week. Sh*t!

Mám rada toto obdobie, keď sa zavŕtam do skrine a vytiahnem z nej jarné veci po prvý raz v roku.
Pre mňa je to ako pustiť psa z vodítka.;)
Balerínky. Vypustené.
Trenchcoat. Tiež.
Lodičky. Tiež.
Mali ste už na sebe nejaké jarné veci počas týchto teplejších dní?

P.S.: Teploty majú budúci týždeň klesnúť pod nulu. Sh*t!



Thursday, February 14, 2013

Primark haul

Sorry, today just for slovak readers/viewers only. 

 Takže ako som Vám predvčerom sľubovala, dnes Vám ukážem, čo som si okrem Almdudlera, Grazie, Curlywurly a Knabber Nossi doniesla z Rakúska. :) 
Vo videu inak trepem, lebo som to nenatáčala v Innsbrucku, ale v Söldene a viem, že často ehmkám, ale mala som z toho trošku nervy, ani neviem prečo. :) Tak prosím na to berte ohľad. ;)
Inak, nekúpila som si ani jedny šaty! Že whaat?!:)

   

Friday, February 01, 2013

Details from my room

I´m finished with packing and in couple of hours I´m leaving for skiing trip in Austria for a week so I won´t be posting till 11th of February. The MsDressy giveaway will also last till then.
And because I got a couple of comments that I should post more personal stuff I will today.
So let me show you a couple of details from my room. What is more personal than that?;)

Práve som sa dobalila a o pár hodín odchádzam lyžovať na týždeň do Rakúska, takže nebudem postovať až do 11teho Februára. MsDressy giveaway preto potrvá dovtedy.
A keďže som už dostala pár komentárov o tom, že by som mohla postovať aj osobnejšie veci, tak sa to dnes stane skutočnosťou.
Ukážem Vám zopár detailov z mojej izby. Čo môže byť viac osobné ako to?;)

Part of my closet. I don´t have all of my dresses and other clothes here because other half of it is in Bratislava.
Časť môjho šatníka. Nemám tu všetko oblečenie a šaty, pretože ďalšia polovica z nich je v Bratislave.


Thursday, January 31, 2013

My favourite spring rtw 2013 collections

I know that it´s a little bit late wit spring rtw collections for 2013 because we already know the fall ones but I want to show you my favourite ones.
I divided them for you into 10 categories:

Viem, že na jarné ready to wear kolekcie pre rok 2013 je už trochu neskoro, pretože už poznáme tie jesenné, ale chcem Vám ukázať tie moje obľúbené.
Rozdelila som ich pre Vás do 10 kategórií:


Monday, January 14, 2013

Ples v opere 2013 alebo dokonalosť vs. zlý výber

Sorry, this article is relevant for slovak readers mostly, so today in slovak only. :)

Takže, keby dnes nejdem ku mojej sestre, tak ani neviem, že sa včera konal 13. ročník Plesu v opere.
Ale táto informácia sa ku mne napokon dostala (ďakujem Deni:), a tak som sa rozhodla, že dnes vyslovím názor k tomu, čo mali na sebe dámy oblečené.
Zlých výberov bolo menej ako minulý rok (nikdy nezabudnem na Studenkovej modrú róbu s volánmi á la "pri výbere mi preskočilo":D)
Výber som rozdelila na podľa mňa kráľovné večera, priemer a zlé výbery.
Ospravedlňujem sa za vodoznak na niektorých fotkách. Sú totiž z topky.sk a zvyšné z pluska.sk.


Sunday, January 06, 2013

Hey blog... Happy birthday!


Oh god!
I have no idea how this happened. I completely forgot that today is the 2nd birthday of my blog!
So I wish it happy birthday!
I have met so many cool people during this time, I´m writing 352nd post, there have been unbelievable 3809 commnents posted, I have bought probably a million of dresses, I have cursed so many times because of my sale shopping on Asos and I have found a couple of luxury treasures in secondhand!
I thank you all for reading it, also you that only look at the picturess, you that have stopped me randomly with: "hey, I read your blog" and you that are the reason why I still keep doing it! :)

P.S.: I want to have a giveaway to celebrate, just wait till my finals are over. ;)


Bože!
Neviem, ako sa mi to mohlo stať, ale úplne som zabudla, že má môj blog dnes druhé narodeniny!
Tak mu teda blahoželám. ;)
Za ten čas som spoznala skvelých ľudí, píšem práve 352hý príspevok, na tomto blogu sa ocitlo už neuveriteľných 3809 komentárov, nakúpila som asi milión šiat, nadávala nespočetnekrát za výpredajové nákupy na Asose a našla pár luxusných skvostov v sekáči, ktoré by som nikdy nečakala !
Ďakujem Vám všetkým, čo ho čítate, tým, ktorí len pozeráte obrázky, tým, čo ste ma už náhodne zastavili, že "čítam Tvoj blog", tým, vďaka ktorým ma to ešte stále drží! :)

P.S.: Chystám giveaway na oslavu, ale najskôr musím skončiť skúškové. Potom sa tešte. ;)


(Aj keď sa z neho môj Mišo smeje, že má jednu polku tváre inú ako druhú, tak som si ho tu jednoducho nemohla odpustiť. :D)